miércoles, 18 de mayo de 2011

Apreciaciones sobre la novela Aura de Carlos Fuentes

Argumento

La historia comienza cuando Felipe Montero, un joven historiador inteligente y solitario, que trabaja como profesor con un sueldo muy bajo, encuentra en el diario un anuncio donde se solicita un profesional de sus cualidades para un trabajo con un muy buen sueldo. Se dirige a la calle Donceles 815 en busca de ese trabajo, el cual consiste en organizar las memorias de un coronel francés y traducirlas al idioma español para que puedan ser publicadas. En dicha casa habitan la viuda del coronel, Consuelo Llorente, y su sobrina Aura. La novela transcurre alrededor de Aura, una bella joven que siempre vestía de verde. Toda la historia se desarrolla bajo un raro ambiente provocado por las conductas extrañas de la tía. Felipe se enamora de Aura y quiere llevársela de allí. Al adentrarse en las fotografías y escritos del coronel y la viuda, Felipe pierde el sentido de la realidad y encuentra una verdad que supera la fantasía y el amor.

La novela Aura es una obra de ficción narrada en segunda persona del singular del presente y futuro por una especie de narrador omnisciente, un narrador que lo sabe todo, tan es así que cuenta gran parte de la historia en futuro con un estilo poco usual.

Presente:
“Recoges tu portafolio y dejas la propina. Piensas que otro historiador joven, en condiciones semejantes a las tuyas...” (Fuentes: 2006,15)


Futuro:
“La señora tratará de retener tu atención: te mirará de frente para que tú la mires...” (Fuentes: 2006, 32)


Personajes Principales
Aura: Es la sobrina de la viuda de Llorente. Silenciosa y sumisa ante la tía. Pareciese un fantasma. Aparece y desaparece sin ser percibida. Habla poco, tiene la mirada como perdida y se observa en ella los mismos movimientos que su tía Consuelo. Casi siempre está en la cocina.

Felipe Montero: Joven, maestro de historia, inteligente y solitario. En busca de mejor fortuna, acude a la casa de Consuelo llamado por el aviso periodístico. Atrapado por su destino, su trabajo consiste en completar y traducir las memorias del coronel Llorente, quien murió hace 60 años y su esposa Consuelo pretende publicarlas antes de morir. Las memorias están en tres folios amarrados con cintas de colores diferentes, encerradas en un baúl. Para Felipe Montero esos documentos no tienen ningún valor.

Consuelo de Llorente: Es una anciana que, a veces, parece estar llena de lucidez y, en otras ocasiones , parece haber perdido el sentido de la realidad. Obsesionada con su marido y con la muerte. Mantiene una pena y es no haber podido engendrar un hijo con su esposo el coronel Llorente, y haber perdido su juventud y la belleza. Se convierte en hechicera.

Elementos Simbólicos
Hay que señalar un aspecto importante con respecto a Aura y la señora Consuelo. Se podría decir que ambos personajes se convierten en símbolos. Ambas figuras femeninas representan por un lado la juventud, encarnada en Aura, y su contraparte sería la vejez, representada en Consuelo. Dos partes opuestas pero complementarias, que en el transcurrir de la novela, la una no puede estar sin la otra; de esta manera se crea un vínculo simbólico de vida. Doña Consuelo se resiste a abandonar lo que ella fue y es lo que la lleva a desdoblarse en Aura. Entonces, Aura es una proyección de los deseos de la anciana. Es tal su persistencia por la vida y la necesidad de perpetuarse que fue capaz de engendrar a Aura. Y, el nombre de Aura.

“tiene una connotación simbólica: la luz que rodea la cabeza, nube luminosa de colores diversos que sólo es posible distinguir en los seres dotados de luz divina. Esta luz es siempre un signo divino de sacralización. Esto equivale a la sacralización de este desdoblamiento, de esta convocación de otro ser que no es son el deseo corporeizado de lo que se fue, se sacraliza la juventud” (Cecilia Eudave. Septiembre 2001)


El otro elemento es el color verde,

“El color de las plantas terrestres perceptibles directamente, representa la función perceptiva. Verde (vegetación, pero también el color de la muerte, lividez extrema; por eso el verde es transmisión y puente entre el color negro, o ser mineral, y el rojo, sangre, vida animal), pero también entre vida animal y descomposición y muerte. El verde es el color de la transición; el color de Venus y de la naturaleza, fertilidad de los campos, simpatía adaptabilidad. Verde, color de la vegetación (vida) y de los cadáveres (muerte); por eso los egipcios pintaban a Osiris (dios de la vegetación y muerte) de verde”.( Raquel Ramisal . 2010)


Tal vez es el intertexto más fuerte dentro de toda la pieza y se presenta con dos denotaciones diferentes. El verde en el vestido de Aura, el verde de sus ojos y de las cortinas de terciopelo. Es un llamado a la vida, a las plantas, al bosque, y sobre todo, a la juventud. Un llamado contrastante a la ausencia de juventud física de Consuelo. El verde simboliza el amor de Consuelo a su marido, un amor juvenil, un amor que se mantiene vivo a pesar del tiempo y es representativo para poder comprender que Aura y Consuelo son la misma. Cuando Felipe ve las fotos. “... la señora Consuelo tendrá hoy ciento nueve años (...) siempre vestida de verde. Siempre hermosa, incluso dentro de cien años.” (Fuentes: 2006,36). Por otro lado está el verde del musgo, del limo de la botella, el verde del bronce que apoya la idea de una Consuelo vieja físicamente, ese verde mohoso simboliza el paso del tiempo sobre cosas intactas como el amor de Consuelo a su marido, como lo intacta que ha estado la casa con el paso de los años; es una casa donde la humedad y la oscuridad se perpetúan. dos platones calientes bajo cacerolas de plata y una botella vieja y brillante por el limo verdoso que la cubre” (Fuentes:2006,25).Consuelo no ha sido tocada en muchos años, Consuelo está cubierta de verde mohoso por todo su cuerpo y anhela estar cubierta del verde del vestido de Aura. Consuelo es esa flor que no moriría con el paso del tiempo, moriría hasta que encontrara el AURA de su esposo.

Ambiente Físico

La descripción de la casa muestra un ambiente lúgubre, húmedo, oscuro, frío, como los montes, con olor de plantas húmedas. La casa se encuentra ubicada en el centro de la ciudad de México, pero pareciera ser desde el comienzo una casa deshabitada y abandonada por el tiempo y la luz del sol. Una reliquia entre los comercios que la rodean.
Dentro de toda la historia hay dos elementos del ambiente básicos que se resaltan todo el tiempo. El primero es el olor. Siempre huele a humedad, a viejo, a musgo, a raíces podridas, a encierro. Lo anterior reafirma el posible abandono de la casa o el descuido y la penumbra en la que se encuentra.

“…puedes oler el musgo, la humedad de las plantas, las raíces podridas… ”
“El olor de la humedad, de las plantas podridas te envolverá”
“Tocas esa puerta que huela a pino viejo y húmedo...”
(Fuentes: 2006,17)
La oscuridad de la casa se ve perfectamente reflejada en la exaltación del sentido del olfato, por lo que todos estos elementos aromáticos dan un soporte total y dan un tono real a la obra, ya que por medio de estos se percibe la existencia de muebles, patios, recamarás, etc.

Narrativa
La forma en que está narrada la obra es en segunda persona “Tú”.. Involucra al lector haciéndolo partícipe. Y a través de una descripción muy real, lo lleva a vivir cada una de las escenas como si fuera el actor principal, Felipe Montero. En la primera parte lo dice... LEES ESE ANUNCIO... Sólo falta tu nombre. Sólo falta que las letras más negras y llamativas del aviso informen: Felipe Montero. (Fuentes: 2006,15 ) El lector es Felipe, porque la novela está en la segunda persona. Todo lo que Felipe hace, o cree, o siente, el lector lo hacer.
Un tema que importante en el transcurso de esta historia, es el amor: éste traspasa las barreras del tiempo para volver a unirse a través de todo por encima del miedo e incluso hasta de la misma muerte.
Felipe Montero se enamora de la joven y quiere arrancarla de la casa de Consuelo porque es una casa anciana y sin vida, pero Aura no quiere salir. Ella piensa que está feliz en esa casa, y hasta piensa que Consuelo tiene más vida que ella. Parece que Aura está encarcelada y por eso Felipe tiene ganas de sacarla y vivir aparte. (Fuentes: 2006, 46)
Felipe encuentra a Aura en la cocina degollando un macho cabrío (Símbolo de la proyección de la propia culpa sobre otro, con represión de conciencia. También tiene el sentido secundario de emisor o portador del mal). (Raquel Ramisal, 2010) y luego a Consuelo con las manos en movimiento en el aire, con movimientos similares, como si despellejara una bestia. Felipe huye asustado hasta su habitación, tranca la puerta con una butaca y sueña teniendo pesadillas con Consuelo y con Aura. (Fuentes:2006,36) . Consuelo y Aura se mueven y actúan como si fueran una misma persona. En el fin de la novela, Felipe está besando a quien él cree que es Aura, pero en realidad es la anciana Consuelo. Él se convierte en el general Llorente, haciendo el amor con Consuelo. Y Consuelo lo arregló así, cambiándose con Aura, porque quería revivir los tiempos con su esposo. El amor que le tiene Doña Consuelo a Llorente, provoca que Felipe Montero se transforme por completo en su amado. Se podría decir que es la representación de la transformación que sufren las personas cuando se encuentran enamorados de alguien. Muchas veces ese amor es tan fuerte y poderoso que vuelve ciegos a los amantes y no permite ver la realidad, sino al contrario, la realidad se ve distorsionada por esos sentimientos que cambian por completo la personalidad.
En cuanto al desarrollo de la obra, se ve cómo la realidad será alterada por los sueños, al mismo tiempo que los sueños serán combinados y llevados a la realidad por medio de imágenes que tanto el lector como el personaje principal crean. Carlos Fuentes ha empleado muchos de sus medios para lograr la creación de una atmósfera llena de misterios y de sucesos en donde la identidad del ser humano podría tornarse como el tema principal de esta obra literaria.
Pocos son los textos, en la literatura mexicana que tienen la belleza y la expresividad de este relato. En Aura, la expresividad se nutre del uso de procedimientos de la ficción que Carlos Fuentes ha llevado a sus últimas consecuencias. Las imágenes del sueño alteran la realidad o la realidad se ve contaminada por el sueño. Se presenta una atmósfera de sombras y ecos donde se pone de manifiesto el tema de la verdadera identidad, en el que el amor vuelve a unirse, por encima del tiempo. Aura es más que una intensa historia de fantasmas: es una lúcida y alucinada exploración de lo sobrenatural, un encuentro de esa vaga frontera entre la irrealidad y lo tangible, esa zona del arte donde el horror engendra la hermosura.


Lista de Referencias
Análisis de la novela “Aura” de Carlos Fuentes (s/f) http://www.ejemplode.com/

Aura (novela) (s/f) http://es.wikipedia.org/wiki/Aura_%28novela%29

Eudave, C. (Septiembre 2001)Simbolismo y Ritualidad en la novela Aura de Carlos Fuentes. http://www.literaturas.com/auracarlosfuentesceudave.htm.

Fuentes, C. (2006) Aura. Caracas: Editorial Panapo.

García Prieto V. (s/f) Análisis Literario de la novela Aura de Carlos Fuentes.
http://veneno.com/2005/v-93/vann-93.html

Ramisal, R. (2010) Lenguaje simbólico de la novela “AURA” de Carlos Fuentes.
http://www.buenastareas.com/

Riso, A. (s/f) Análisis literario sobre Aura de Carlos Fuentes. http://www.buenastareas.com/












































BIOGRAFÍA DE CARLOS FUENTES


Por el trabajo diplomático de su padre, nació en la Ciudad de Panamá el 11 de noviembre de 1928. Pasó su infancia en diversas capitales de América: Montevideo, Río de Janeiro, Washington D.C, Santiago de Chile, Quito y Buenos Aires, ciudad a la que su padre llega en 1934 como consejero de la embajada de México. Los veranos los pasa en la Ciudad de México, estudiando en escuelas para no perder el idioma y para aprender la historia de su país. Vivió en Santiago de Chile (1940-1944) y Buenos Aires en donde recibió la influencia de notables personalidades de la esfera cultural americana. Aunque fue a los 16 años de edad cuando se instalaría en México, nadie duda que Carlos Fuentes Macías es mexicano y uno de los mejores referentes de las letras aztecas. Entra en la preparatoria en el Centro Universitario México. Se inicia como periodista colaborador de la revista Hoy y obtiene el primer lugar del concurso literario del Colegio Francés Morelos. Se graduó en leyes en la Universidad Autónoma de México y en economía en el Instituto Altos Estudios Internacionales de Ginebra. A pesar de que su vida estuvo marcada por constantes viajes y estancias en el extranjero, nunca perdió la base y plataforma cultural mexicanas.

Narrador y ensayista, obra se sitúa en el llamado boom de la literatura hispanoamericana. Es uno de los escritores más importantes de todos los tiempos en el conjunto de la literatura de su país. Figura dominante en el panorama nacional del siglo XX, por su cuidadosa exploración de México y lo mexicano, a través de una obra extensa y que usa un lenguaje audaz y novedoso capaz de incorporar neologismos, crudezas coloquiales y palabras extranjeras, su propuesta se sumerge en el inconsciente personal y en el colectivo, y traslada con vigor a las letras mexicanas los mejores recursos de las vanguardias europeas.

En la década de los sesenta participó en diversas publicaciones literarias. Junto con Emmanuel Carballo fundó la Revista Mexicana de Literatura, foro abierto de expresión para los jóvenes creadores. A los veintiséis años se dio a conocer como escritor con el volumen de cuentos Los días enmascarados, publicado en 1954, fue bien recibido por la crítica y el público. Se advertía ya en ese texto el germen de sus preocupaciones: la exploración del pasado prehispánico y de los sutiles límites entre realidad y ficción, así como la descripción del ambiente ameno y relajado de una joven generación confrontada con un sistema de valores sociales y morales en decadencia. Luego seguiría con libros como “La región más transparente” (1958), “La muerte de Artemio Cruz” (1962), “Terra nostra” (1975), “Gringo viejo” (1985), “Cristóbal Nonato” (1987), “Los años de Laura Díaz” (1999), “La silla del Águila” (2003) y “Todas las familias felices” (2006), entre otros.

Como político, en 1975 acepta el nombramiento de embajador de México en Francia como homenaje a la memoria de su padre. Durante su gestión, abre las puertas de la embajada a los refugiados políticos latinoamericanos y a la resistencia española. Actúa como delegado en la Conferencia sobre Ciencia y Desarrollo en Dubrovnik, Yugoslavia. En 1977 renuncia como embajador en Francia, en protesta contra el nombramiento del ex presidente Díaz Ordaz como primer embajador de México en España después de la muerte de Franco. Ha alabado la figura de Fidel Castro y le ha puesto, en algunas ocasiones, reparos importantes. Ha elogiado también la apertura de Raúl Castro. Es amigo personal de hombres poderosos de la política mundial, como Bill Clinton o Jacques Chirac y de la economía empresarial como Alberto Cortina (ACS., Banco Zaragozano, etc.), el empresario Javier Merino, el propietario de la multinacional Cámper Llorenç Fluxà, Alfredo Sáenz (Vicepresidente del Banco Santander) los millonarios Josep María Ollé, Leopoldo Rodés o el hotelero Simón Pedro Barceló (Grupo Barceló), en la actualidad, es miembro de la Universidad de Brown.

Obras

Novelas

  • La región más transparente (México, Fondo de Cultura Económica, 1958)
  • Las buenas conciencias (1959)
  • La muerte de Artemio Cruz (1962)
  • Aura (1962). 12. ed. México: Ed. Era, 1977. (Biblioteca Era)
  • Zona Sagrada (México, Siglo XXI, 1967)
  • Cambio de piel (México, Joaquín Mortiz, 1967)
  • Cumpleaños (México, Joaquín Mortiz, 1969)
  • Terra Nostra (1975) Barcelona: Seix Barral, 1977. (Biblioteca breve; 385)
  • La cabeza de la hidra (1978) Barcelona: Argos, 1978.
  • Agua Quemada. Cuarteto Narrativo (1983) México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
  • Gringo Viejo (1985) México: Fondo de Cultura económica, 1985. (Tierra firme)
  • Cristóbal Nonato. México: Fondo de Cultura económica, 1987. (Tierra firme)
  • La Campaña (1990); México: Santillana. (Alfaguara)(2002)
  • La Frontera de Cristal. Una novela en nueve cuentos (1995) 2. reimpr. Madrid: Santillana, 1996. (Alfaguara ) ISBN 968-19-0268-8
  • Los años con Laura Díaz (México, Alfaguara, 1999)
  • Instinto de Inez (2001) México: Alfaguara, 2001
  • La Silla del Águila (2003), Alfaguara
  • Todas las familias felices (2006), Alfaguara
  • La voluntad y la fortuna (México, Alfaguara, 2008)
  • Adán en Edén (México, Alfaguara, 2009)
  • Vlad (México, Alfaguara, 2010)
  • Antología de cuentos Carolina Grau (México, Alfaguara, 2010)

Relatos y cuentos

  • Los días enmascarados (1954) que consta de seis relatos, entre los que destaca “Chac Mool”, uno de los cuentos más conocidos del autor
  • Cantar de ciegos (1964) Ed. Joaquín Mortiz, México, 1978. (Serie del volador) ISBN 978-97-0749-017-8
  • Chac Mool y otros cuentos (1973)
  • Agua quemada. 1. ed. México: CREA, 1983. (Biblioteca Joven; 4) ISBN 968-16-1577-8
  • Dos educaciones. Madrid: Mondadori, 1991. (Narrativa Mondadori) ISBN 84-397-1728-8
  • El naranjo, Alfaguara, 1994. Libro compuesto por 5 relatos: Las dos orillas (1991-92), Los hijos del conquistador (1992), Las dos Numancias (1992), Apolo y las putas (1991-92) y Las dos Américas (1992)
  • La frontera de cristal. Una novela en nueve cuentos (1995) 2. reimpr. Madrid: Santillana, 1996. (Alfaguara ) ISBN 968-19-0268-8 Incluye: La capitalina, La pena, El despojo, La raya del olvido, Malintzin de las maquilas, Las amigas, La frontera de cristal, La apuesta y Río GRANDE, río bravo
  • Inquieta compañía Alfaguara, 2004. Libro compuesto por 6 relatos: El amante del teatro, La gata de mi madre, La buena compañía, Calixta Brand, La bella durmiente y Vlad
  • Las Dos Elenas

Ensayo

  • La nueva novela hispanoamericana (1969) 4. ed. México: Mortiz, 1974. (Cuadernos de Joaquín Mortiz; 4)
  • El mundo de José Luis Cuevas (1969)
  • Casa con dos puertas (1970)
  • Tiempo mexicano (1971)
  • Cervantes o la crítica de la lectura (1976) México: Joaquín Mortiz, 1976. (Cuadernos de Joaquín Mortiz; 42)
  • El espejo enterrado (1992)
  • Geografía de la novela (1993)
  • Tres discursos para dos aldeas. 1. ed., 1. reimpr. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1993. (Colección popular; 489) ISBN 950-557-195-X
  • Nuevo tiempo mexicano (1995)
  • Retratos en el tiempo, junto con Carlos Fuentes Lemus (2000)
  • Los cinco soles de México: memoria de un milenio 1. ed. Barcelona: Seix Barral, 2000. (Biblioteca Breve) ISBN 84-322-1063-3
  • En esto creo (2002)
  • Contra Bush (2004)
  • Los 68 (2005)

Teatro

  • Todos los gatos son pardos (1970) Versión integra. 8. ed. México: Siglo Veintiuno ed., 1978.
  • El tuerto es rey 1.ed. México: Joaquín Mortiz, 1970. (Teatro del volador)
  • Los reinos originarios (1971)
  • Orquídeas a la luz de la luna. Comedia mexicana. Barcelona: Seix Barral, 1982. (Biblioteca breve; 494)
  • Ceremonias del alba (1990) Madrid: Mondadori, 1991. María Borges

Libretos de ópera

  • Santa Anna, libreto para una ópera en un acto puesto en metro músico por José María Vitier, compositor y pianista cubano
  • por José María Vitier, compositor y pianista cubano

Premios y reconocimientos

  • 1972 Premio Mazatlán de Literatura por Tiempo mexicano
    1976 Premio Xavier Villaurrutia por Terra Nostra
  • 1977 Premio Rómulo Gallegos por Terra Nostra
  • 1979 Premio Internacional Alfonso Reyes
  • 1984 Premio Nacional de Literatura de México
  • 1987 Premio Cervantes
  • 1992 Legión de Honor
  • 1992 Premio Internacional Menéndez Pelayo
  • 1994 Premio Grizane Cavour
  • 1994 Premio Príncipe de Asturias
  • 1994 Medalla Picasso de la Unesco
  • 2000 Doctorado honoris causa por la Universidad Veracruzana
  • 2000 Doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa
  • 2001 miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua.
  • 2004 Premio Real Academia Española de creación literaria 2004, otorgado por la Real Academia Española, por el libro En esto creo
  • 2008 Premio Internacional don Quijote de la Mancha
  • 2009 Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Quintana Roo
  • 2009 Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica
  • 2009 Premio González Ruano de Periodismo, otorgado por la Fundación MAPFRE, por el artículo El Yucatán de Hernán Lara Zavala
  • 2009 Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Veracruz
  • 2009 Homenaje Nacional a Carlos Fuentes
  • 2010 Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Lista de Referencias

Carlos Fuentes

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Fuentes

Carlos Fuentes

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/fuentes.htm

Biografía de Carlos Fuentes

http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-carlos-fuentes