martes, 23 de noviembre de 2010

LA ORTOGRAFÍA (Segunda Parte)



VOCES HOMÓFONAS Y PARÓNIMAS

A. Voces homófonas de las B y V

(Homófonos son los vocablos que escribiéndose de manera distinta, se pronuncian igual.)

Abocar: acercar; juntarse; asir con la boca

Avocar: llamar a sí un juez una causa

Acerbo: áspero al gusto; cruel.

Acervo: conjunto de cosas

Baca: parte superior de un carruaje donde se colocan los equipajes.

Vaca: hembra del toro; dinero que juegan en común varias personas.

Bacante: mujer ebria, descocada

Vacante: libre

Bacía: vaso para afeitar

Vacía: sin nada

Bacilo: bacteria infecciosa.

Vacilo: de vacilar o titubear

Badea: sandía o melón desabrido

Vadea: pasar una corriente por un sitio poco profundo; tantear

Baga: soga para atar la carga de las caballerías

Vaga: de vagar; ociosa.

¡Bah!: interjección que denota desdén

Va: del verbo ir

Bale: de balar: dar balidos.

Vale: de valer; documento o nota comercial

Balido: voz de oveja o carnero

Valido: de valer.

Bario: metal

Vario: diferente

Basca: ansia que precede al vomitar

Vasca: vascongada

Basar: asentar sobre una base, fundar, apoyar.

Vasar: anaquelería para poner vasos, platos, tazas, etc.

Base: fundamento, apoyo.

Vase: del verbo ir.

Baso: de basar; fundamento

Vaso: recipiente

Basta: de bastar, suficiente; tosca, ordinaria.

Vasta: extensa, amplia

Barón: título nobiliario

Varón: hombre

Bate: de batir, palo de béisbol

Vate: poeta

Baya: fruto carnoso

Vaya: presente del subj. del verbo ir

Bello: hermoso

Vello: pelo suave y corto

Bestia: bruto, animal cuadrúpedo

Vestía: del verbo vestir

Beta: letra del alfabeto griego

Veta: de vetar o poner veto; faja o lista de distinto color

Bidente: instrumento de dos dientes

Vidente: que ve; profeta

Bienes: hacienda, capital, riqueza

Vienes: presente de venir

Biga: carro de dos caballos

Viga: madero para formar los techos en los edificios y casas

Billa: jugada en el billar

Villa: población

Bobina: carrete; tontina

Bovina: referente al buey o a la vaca

Bocal: presa; jarro

Vocal: letra; perteneciente a la voz

Bolada: tirada de bola

Volada: participio de volar

Boleo: de bolear, tirar las bolas, sitio en que se tiran las bolas

Voleo: de volear, herir una cosa en el aire; bofetón

Bota: calzado; del verbo botar; vasija

Vota: del verbo votar

Botar: arrojar; hacer saltar; echar al agua un barco

Votar: emitir el voto

Bote: salto; barca; vasija

Vote: presente de subj. de votar

Boto: rudo, torpe

Voto: manifestación de voluntad en una elección; promesa; deseo del bien ajeno

Cabe: de caber, poder contenerse una cosa en otra

Cave: de cavar, levantar y mover la tierra

Cabo: extremo, lengua de tierra que se interna

Cavo: del verbo cavar

Combino: del verbo combinar

Convino: del verbo convenir

Corbeta: cierto tipo de barco

Corveta: levantarse de manos el caballo

Grava: piedra machacada

Graba: de grabar, esculpir, fijar un concepto, registrar un sonido

Grabar: esculpir, fijar en la mente una idea

Gravar: imponer tributos

Grabe: de grabar; esculpir; registrar un sonido; fijar un concepto

Grave: enfermo de cuidado

Había: del verbo haber

Avía: de aviar, preparar

Hierba: planta pequeña, pasto

Hierva: presente de subj. del verbo hervir

Rebelar: sublevar

Revelar: descubrir un secreto

Recabar: conseguir

Recavar: volver a cavar

Tubo: pieza hueca y cilíndrica

Tuvo: indefinido del verbo tener

Sabia: de saber

Savia: jugo de las plantas; energía

Silba: de silbar, producir silbos

Silva: composición poética

EJERCICIOS

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco con b o v, según corresponda, de acuerdo con las reglas señaladas anteriormente.

Coloque los acentos.

Luisa dejo el vaso en el __asar

La__aca es un animal herbivoro

La tuberculosis es producida por el __acilo de Vich

Nada __ale mas que la salud

El edificio tiene las__ases en forma circular

Dígale a Juan que ca__e un pozo en la finca

El presidente no quiso re__elar el motivo de su viaje

El acer__o de la compañía es multimillonario

El escultor gra__a en el mármol la esfinge del rey

El país cuenta una __asta red de comunicaciones

El tu__o la necesidad de instalar un tu__o en el patio de su casa

No me com__ino la gama de colores que compre

Retira el agua del fuego antes de que hier__a

Los estudiantes se re__elaron a las autoridades del plantel

Cruzaremos el río en un pequeño __ote

El publico sil__a en desaprobación de lo expuesto

Ya te dije que __otes todo los desperdicios

Este __ale no me re__ela la autenticidad del negocio

Yo __aso mi teoria en hechos comprobables

Llevaremos el equipaje en la __aca

B. Voces homófonas de la H

a: preposición

¡ah!: interjección.

ha: presente del verbo haber

ablando: presente del verbo ablandar

hablando gerundio del verbo hablar

abría: copretérito del verbo abrir

habría: pospretérito del verbo haber.

ahijada: apadrinada

aijada: vara de boyero

alado: con alas

halado: participio del verbo halar: tirado

aprender: adquirir conocimientos

aprehender: asir, prender

aré: pretérito del verbo arar

haré: futuro del verbo hacer

arte: oficio, creación, astucia

harte: presente de subjuntivo del verbo hartar

asta: cuerno, mástil de la bandera

hasta: preposición

avía: presente del verbo aviar

había: copretérito del verbo haber

¡ay!: interjección

hay: presente del verbo haber

ahí: adverbio de lugar

ala: miembro de voladores; costado

hala: presente del verbo halar, tirar

aya: cuidadora de niños

haya: árbol; presente de subj. del verbo haber

azahar: flor del naranjo

azar: suerte, casualidad

atajo: camino más corto

hatajo: pequeño hato de ganado

desecho: desperdicios, presente del verbo desechar

deshecho: participio del verbo deshacer

desojar: dañar los ojos

deshojar: quitar hojas

e: conjunción

he: presente del verbo haber

¡eh! : interjección

echo: presente del verbo echar; arrojo, boto

hecho: participio del verbo hacer; realizado, suceso

enebro: árbol

enhebro: presente del verbo enhebrar

hacia: preposición

Asia: continente

errar: equivocarse

herrar: poner herraduras

ética: moral

hética: tísica, enferma

ice, izo: formas del verbo izar

hice, hizo: pretérito del verbo hacer

hierro: metal

yerro: equivocación

inca: Rey del Perú

hinca: presente del verbo hincar

ojear: mirar, levantar la caza

hojear: pasar hojas

olla: cacharro de barro, perol

hoya: hoyo, sepultura, foso

ola: ondulación

¡hola!: interjección, saludo

Ora: presente del verbo orar, conjunción

hora: medida de tiempo

ojear: mirar, espantar la caza

hojear: pasar las hojas

orno: presente de ornar, adorno

horno: bóveda para cocer

uso: presente de usar, práctica

huso: instrumento para hilar

rehúso: presente de rehusar, declino

reúso: vuelvo a usar

usar: utilizar

húsar: soldado de caballería ligera

EJERCICIO

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco, si así es necesario, en las oraciones

presentadas a continuación.

Coloque los acentos

Ayer aún no __abia llegado la correspondencia

Si vamos por el __atajo llegaremos más pronto

Siempre __uso detergente para lavar la ropa

Luis __erró en sus cálculos

Vamos a __ojar este libro de cuentos

Las __olas de la playa están __embravecidas

Ya es __ora de salir de la casa

El tomate es una __aya

Ese traje está des__echo

Debemos __abladar la carne rápidamente

El perro olfateó los des__echos

El ladrón fue apre__endido en el edufucui

El __aya del noño se fue ayer

El __azar siempre está presente

__aprendimos sin mayor esfuerzo

Juan __echo a los invitados de la casa

__asta __ace poco no te conocía bien

A__í encontraron su salvación

__ay mucho que estudiar todavía.

El __atajo de ovejas __iba por el sendero

C. Voces homófonas de las C, S, Z

abrasar: reducir a brasa.

abrazar: ceñir con los brazos

asar: tostar

azar: casualidad, suerte.

ascenso: subida

asenso: acción y efecto de asentir.

as: naipe, número uno

has: presente de hacer

haz: imperativo de hacer, gavilla.

bracero: jornalero

brasero: calentador con brasa

casa: edificio habitable

caza: animales salvajes

caso: suceso

cazo: vasija semiesférica con mango

cauce: lecho de río

cause: presente de subj. del verbo causar

cerrar: interceptar la entrada

serrar: cortar con sierra

ceceo pronunciar la S por C

seseo: pronunciar la C por S.

cesión: renuncia

sesión: junta, reunión

ciervo: mamífero rumiante de cuernos

siervo: esclavo de un seño

concejo: ayuntamiento

consejo: dictamen, parecer

consiente: de consentir

consciente: con cabal conocimiento

has: del verbo haber

haz imperativo del verbo hacer; manojo

haciendo: del verbo hacer

asciendo: del verbo ascender

asiendo: del verbo asir, tomar con las manos

hoces: plural de hoz

oses: presente de subj. del verbo osar

lisa: llana, clara

liza: combate, lid

losa: piedra plana, lápida

loza: barro cocido y barnizado

meces: presente del verbo mecer

meses: plural de mes

peces: plural de pez

peses: presente de subj. del verbo pesar

reces: presente de subj. del verbo rezar

reses: cabezas de ganado

reciente: acabado de hacer o suceder; fresco, nuevo

resiente: mostrar pesar o enojo.

tasa: presente del verbo tasar; medida

taza: vasija pequeña

sumo: supremo

zumo: jugo de frutas

EJERCICIOS DE FIJACIÓN

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco en las oraciones presentadas a continuación, con c, s o z según corresponda, de acuerdo con las reglas señaladas anteriormente.

Coloque los acentos.

El leñador preparo un ha__ de troncos

Necesito legali__ar estos documentos

Quiero tomar una ta__a de café contigo

Sara le dio un fuerte abra__o a su amiga

La reunion fue apla__ada hasta la semana que viene

La grande__a de tu alma ha cautivada a los compañeros

Los nuevos so__ios deben pagar una cuota de Adm.__ion

Es pre__iso que pe__es esa mercan__ia

La nueva caida hi__o que se re__intie__e la pierna

Su trabajo le valio el as__enso en la institu__ion

Qui__o que le diera un con__ejo, pero no sirvio de nada

La controver__ia duro varias horas

El jefe le pidio que organi__a__e los archivos

Luisa esta con___iente de sus faltas de respeto

El des__enso por la ladera fue for__o__o

Los pane__illos de guayaba son deli__io__sos

Prepara el bra__ero para co__inar la carne

El inquilino debe dos me__es.

Ayer por la tarde almor__e con mis amigos

La vegeta__ion es muy esca__a en esa plani__ie


D. Voces homófonas de la X

contesto: presente del verbo contestar

contexto: orden, tejido, enredo

escaba: desperdicio de lino

excava: presente del verbo excavar

escarcela: mochila de cazador

excarcela: saca de la cárcel

esclusa: dique, canal

exclusa: participio del verbo excluir

esotérico: oculto, misterioso

exotérico: vulgar, corriente

espiar: observar con discreción

expiar: reposar; padecer

estirpe: linaje familiar

extirpe: presente de subj. del verbo extirpar.

espira: curva sin fin

expira: presente de expirar

espiración: expulsión de aire

expiración: acto de morir

esplique: trampa de cazar pájaros

explique: del verbo explicar

espolio: bienes que quedan al morir un prelado

expolio: despojo con violencia

estática: ciencia de equilibrio

extática: referente al éxtasis

estratos: nube, capa de rocas sedimentadas

extractos: resúmenes; del verbo extractar

.

seso: masa encefálica

sexo: género; órgano genital

terto: presente del verbo testar, hacer testamento

texto: libro de clase


EJERCICIO DE FIJACIÓN

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco en las oraciones presentadas a continuación .con x según corresponda, de acuerdo con las reglas señaladas anteriormente.

Coloque los acentos.

Se dedico al culto e__oterico

El médico cree necesario e__tirpar el tumor.

Tienes que fle__ionar la pierna con mas cuidado

Se e__tralimito en su conducta

Trate de e__plicarle lo que habia sucedido

Toda la materia e__portada fue llevada a la aduana

Su familia era de e__tirpe guerrera.

Lo que dices no es razonable, es un prete__to para irte

El niño se asfi__ia con gran facilidad

Estas como e__tatica.

E__cavaron en busca de tesoros escondidos.

El postre resulto e__quisito

Lo operaron de e__trabismo

El a__falto esta muy caliente.

La e__pesura de la selva nos impide ver que pasa

Estoy e__hausta por tanto trabajo

Se e_traviaron los documentos

Era de muy debil comple__ion

El criminal e__piara su delito en la penitenciaria

Su e__istencia es la naturaleza misma.

E. Voces homófonas de la y, ll

arrollo: presente del verbo arrollar.

arroyo: río pequeño.

halla: presente del verbo hallar; encontrar.

haya: del verbo haber; árbol

pollo: animal

poyo: banco de piedra

olla: caldero

hoya: fosa

hoyo: hondonada, cavidad

holló: pasado del verbo hollar

oyó: pasado del oir

llena: completa

hiena: animal

pulla: expresión

puya: vara

rayar: hacer rayas

rallar: desmenuzar una cosa

rollo: cosa cilíndrica

royo: presente del verbo roer

callado: silencioso

cayado: bastón

valla: cerca

vaya: presente subj. del verbo ir

hulla: carbón

huya: del verbo huir.


EJERCICIO DE FIJACIÓN

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco en las oraciones presentadas a continuación .con i, y o ll según corresponda, de acuerdo con las reglas señaladas anteriormente.

Coloque los acentos.

El alcalde convidó a los vecinos al a__untamiento.

Espero te ha__a gustado esa comida

El –ngeniero envio a sus a__udantes a la fabrica

Aqu__ __ace el soldado desconocido.

Las palabras te flu__en con gran facilidad

No va__as a salir tan tarde.

Esa va__a se esta ca__endo

La casi__a de vigilancia esta cerrada.

Ese __avero es mío

Se dice que el hijo es el ca__ado de la vejez cel padre cuando le sirve de apo__o.

Si cumples con la le__, todo te saldra bien.

Esa vaji__a es de origen aleman.

La o__a esta caliente

Tu ani__o es mas grande que el mio

Subra__a bien lo que estas escribiendo

Al niño se le debe poner una in__eccion contra la poliomelitis.

En la literatura, son mas famosos los caba__os que las __eguas

El jabal__i es un animal peligrosisimo.

En aque__os campos se cultiva la __uca.

Ese __islote esta mu_ lejos.

F. Voces parónimas de la B y V

(Parónimas son las palabras que se parecen entre sí por su forma o sonido)

Abalanza: presente de abalanzar. Derivado de balanza

Avalancha: alud. Desprendimiento masivo de nieve.

Alabar: elogiar

A lavar: de limpiar

Absorber: sorber con fuerza, embeber, embelesarse.

Absolver: dar por libre de una acusación; perdonar

Banda: gente armada, lado

Venda: tira que sujeta

Bienal: que dura dos años

Venial: leve

Cabías: forma del verbo caber

cabida: capacidad

Cavidad: espacio hueco. Vocablo relacionado con cavar y caverna

Carabela: embarcación antigua

Calavera: cráneo sin carne ni piel; hombre de poco juicio

Carabina: escopeta corta. Derivado: carabinero

Caravana: grupo de gente o de vehículos que viaja

Escarbar: remover superficialmente la tierra

Excavar: Hacer hoyos, zanjas, desmontes, etc.


EJERCICIO

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco con b o v, según corresponda, de acuerdo con las reglas señaladas anteriormente.

Coloque los acentos.

Disparaba con una cara__ina de aire comprimido

Logro absor__er todo el liquido del __aso

En el osario vi __arias cala__eras humanas

La cara__ana a__anza__a rapidamente

La gallina escar__a__a desesperadamente

Rescataron una cara__ela hundida

Los mejillones son moluscos __ivalvos

__otaron al vigilante fuera de la oficina

Ostenta__a con orgullo el titulo de __aron

El agua contenia cantidad de __acilos

__ase el agua por la __ase del recipiente

Emiten __alidos las ovejas, las cabras, los gamos y los ciervos

Exca__a__an en la montaña buscando buenos minerales

El juez absol__io al acusado

Nos separaremos en la __ifurcacion de la __ereda

La ci__idad de la ca__erna está por derrum__arse

Una a__alancha de nieve arraso con el caserio

El accidente fue mas gra__e de lo que parecia

Tenia tanta sed que se tomo dos _asos de agua

Compilo un conjunto __ario de publicaciones


G. Otras Voces Parónimas

defección: abandono, deserción

decepción: desengaño

detesto: presente del verbo detestar, aborrecer

de texto: referente al texto

enojo: enfado, molestia

hinojo: planta rodilla

errar: cometer un error

herrar: poner herraduras

error: equivocación

horror: atrocidad

embalse: del verbo embasar; canal.

envase: recipiente

envestir: invertir

embestir: arremeter

estío: verano

hastío: tedio

estirpe: linaje, raíz

extirpe: del verbo extirpar; arrancar de raíz

factura: recibo

fractura: rotura

garbo: gallardía

grabo: presente del verbo grabar

gira: torcer, desviarse, moverse alrededor

jira: banquete campestre

grajea: del verbo grajear, cantar

gragea: confites píldoras

habiente: del verbo haber

aviente: del verbo aventar; echar al viento

ambiente: lo que rodea

habito: presente del verbo habitar

hábito: vestido, costumbre

abito: amarrar a las bitas el cable del ancla

evito; presente del verbo evitar

haría del verbo hacer

aria: de la raza aria, canto

área: medida, extensión, lugar

herejía: error contra la fe

elegía: composición poética; del verbo elegir

yerro: equivocación

hierro: metal

hombría: virilidad

umbría: terreno de sombra

intercesión: acto de interceder

intersección: encuentro de dos líneas o superficies

lapso: espacio de tiempo

laso: cansado, flojo

lazo: nudo de cintas, unión; vínculo

laxo: flojo, de la moral relajada

ijada: cavidades entre costillas

aijada: vara para guiar animales

ahijada: apadrinada

oquedad: espacio vacío

hosquedad: áspero, osco

perjuicio: daño

prejuicio: acción y efecto de prejuzgar

probidad: honradez

pravedad: iniquidad

protesto: presente del verbo protestar

pretexto: presente del verbo pretextar: motivo simulado; evasiva

ratificar: sostener; confirmar

rectificar: variar, modificar

respeto: consideración

respecto: relativo a

revólver: arma de fuego

revolver: volver a lo andado, menear de una lado a otro

trivial: corriente

tribal: de la tribu

versátil: voluble, que se vuelve fácilmente

bursátil: referente a la bolsa de valores

absceso: acumulación de pus

acceso: entrada, paso

actitud: postura

aptitud: idoneidad


EJERCICIO DE FIJACIÓN

Instrucciones: Rellene los espacios en blanco en las oraciones presentadas a continuación.

Coloque los acentos.

Aquel desengaño le produjo gran de__epcion

El herrero no pudo __errar el caballo

El plazo de presentacion de documentos e__pira el miercoles

Cuando esta lloviendo, e__ito salir de casa

Las gra__eas que tomo ayer, le quitaron el dolor de cabeza

El joven se f__turo la pierna

El verano es un __stio

El accidente ocurrio en la inter__e__ion de carreteras

El albañil cubre la __quedad de la pared

Nos unen grandes la__os de amitad

Du caracter __rsatil le ocasiono serios disgustos

El antropologo estudia las costumbres tri__les

Esta tesis contiene algunos datos tri__ales

Con cualquier p__ete__to incumple el reglamento

No pudo pagar la f__ctura a tiempo

Su a__titud intransigente le causo muchos problemas

Las mercancias eran transportadas con __estias de carga

Su a__titud para el cargo esta bien probada

La __ienal de poesia esta por darse pronto

Ella tiene una __enda en los ojos

martes, 9 de noviembre de 2010

Novedades en la Nueva Edición de Ortografía de la RA






La nueva edición de la Ortografía, elaborada por las veintidós Academias de la Lengua, no cambia las reglas sustanciales pero sí contiene novedades interesantes: la “y” se denominará “ye”; en América deberán dejar de llamar “be alta” y “be baja” a la “b” y la “v”, y “guión” y “truhán” pierden la tilde.

El texto básico de la nueva “Ortografía de la lengua española”, una de las grandes obras de referencia de los hispanohablantes, ha sido aprobado esta semana por la Comisión Interacadémica de la asociación que agrupa a estas instituciones, y su contenido no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo día 28 en Guadalajara (México).

“Previsiblemente no habrá cambios sobre ese texto”, afirmaba hoy en una entrevista con Efe Salvador Gutiérrez, director de esta gran obra panhispánica, que tendrá más de 800 páginas y que Espasa publicará antes de Navidades.

Entre las novedades introducidas figuran también la supresión de la tilde en la conjunción “o” entre cifras (5 o 6). Y deberá escribirse “exministro”, “exnovio”, y no “ex ministro” o “ex novio”.

La Ortografía es un material altamente sensible y cualquier reforma puede “ser problemática”

Habrá que decirle adiós al “ex cáthedra” o al “deus ex máchina”. Los latinismos y las locuciones latinas serán tratados como extranjerismos puros y duros y, en aquellos casos en que no se hayan adaptado a las normas ortográficas del español, se escribirán en cursiva y sin tilde: “ex cathedra”, “casus belli”, “deus ex machina”.

En la nueva edición, las Academias dan un paso más en la decisión, adoptada hace ya años, de no tildar el adverbio “solo” ni los pronombres demostrativos “incluso en casos de posible ambigüedad (”voy solo al cine” o “llega esta tarde”), “pero no se condena su uso si alguien quiere utilizar la tilde”.

Además, se ha acordado que la escritura con “q” de algunas palabras (Iraq, Qatar, quásar, quórum) representa “una incongruencia con las reglas”. Para evitarla han decidido escribirlas con “c” o con “k”, según los casos: Irak, Catar, cuásar cuórum. Quienes prefieran la grafía originaria, tendrán que hacerlo como si fueran extranjerismos crudos y escribirlas en cursiva y sin tilde.

La Ortografía es un material altamente sensible y cualquier reforma puede “ser problemática”.

Las Academias de la Lengua Española lo saben de sobra y han procurado ser prudentes en los cambios, ya que se trata de normas y reglas aprendidas en la niñez “con gran esfuerzo”, de tal manera que, si una palabra “pasa a escribirse sin tilde o con ella, es como si nos arrancaran algo propio de nosotros mismos”, subraya Gutiérrez.

Pues, si de tildes va la cosa, en la nueva edición se eliminan en aquellos monosílabos con diptongo ortográfico. La Ortografía de 1999 permitía escribir con acento gráfico o sin él determinados monosílabos, ya que, según los países de que se trate, se pronuncian como hiatos o como diptongos.

Así, se dejaba escribir “guion-guión”, “hui-huí”, “riais-riáis”, “Sion-Sión”, “truhan-truhán”, “fio-fió”, “crie-crié” o “Ruan-Ruán”.

A partir de ahora, este tipo de monosílabos deberán escribirse “siempre sin tilde”, tanto si se pronuncian como hiatos, como sucede en España, o como diptongos: “guion”, “hui”, “riais”, “Sion”, “truhan”…, etc.

La “ch” y la “ll” dejan definitivamente de ser letras del alfabeto y se quedan en dígrafos (en la edición de 2001 del Diccionario ya no figuraban como letras independientes), y hay más novedades relacionadas con el alfabeto.

Y es que la denominación de las letras no es la misma en unos países y en otros. Así, la “b” se llama “be alta”, “be larga” y “be”; la “v” es, según los países, “be baja” “be corta” o “uve”; a la “uve doble” le dicen también “ve doble” o “doble ve”; la “y” se denomina “i griega” o “ye”, y a la “z” le dicen “zeta”, “ceta”, “ceda” o “zeda”.

Las 22 Academias quieren que “haya una denominación única”, y estas letras deberán denominarse “be” para “b”, “uve” para “v”, “doble uve” para “w”, “ye” para la “y”, y “ceta” para la “z”.

“Pero no se condena a nadie”, si siguen utilizando la denominación de siempre, precisa el académico español, antes de insistir en la conveniencia de la unidad.




La Ortografía, señala Salvador Gutiérrez, “es el único código común a todos los países hispanohablantes. Nosotros podemos leer, casi como tuvieran la misma voz, a Neruda, Borges, Vargas Llosa, Cortázar, García Márquez u Octavio Paz, y eso es un bien enorme, cultural, económico y educativo”.

Novedades también con el prefijo “ex-”, que se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra: “exmarido”, “exministro”, “exdirector”, y continuará escribiéndose separado cuando preceda a palabras compuestas: “ex capitán general”.